VINCENT

Apenas le quedaban unas cuantas pinceladas que dar para dejar acabado su último cuadro. Miró el lienzo y pensó que el trigo era de un amarillo perfecto pero el cielo tenía un añil muy oscuro. No era como sus otros cielos, pero ya no les veía de azul claro, intenso y brillante. Los cuervos revoloteaban espantados en direcciones opuestas, rasgando con sus alas negras aquel cielo que se teñía, paulatinamente, de oscuridad.
Cogió su sombrero y se lo puso lentamente mientras cogía la escopeta con la otra mano. Cerró la puerta y se dirigió adar un paseo. Recorrió de nuevo, como cada día, esos campos de trigo que tantas veces había pintado y que tantas veces le habían dejado estasiado. Siempre encontró un pequeño atisbo de paz en aquella luz amarilla que desprendían y en los labriegos trabajando la tierra.

Miró el cielo y dejó que los rayos de solle calentasen. Aquel 27 de julio era un día soleado. Se preguntó porque le habría salido un cielo tan tenebroso si en julio siempre son brillantes y no supo encontrar la respuesta.

Ese día le acompañaba una extraña paz.Por fin tuvo la certeza de que lo había dado todo."Hubo un tiempo en el que no supe como sacar fuera de mi todo el agradecimiento, todo el amor que siento por la vida,toda la profunda admiración que siento por los colores, por la gente, por las flores, por el mundo. Tenía tanto que decir, tanto que dar y compartir..." pensó, "y ahora se que he hecho lo único que podía hacer. He plasmado en cada pincelada, en cada color, en cada cuadro, todo ese amor que encierro, toda esa furia desatada, toda esa angustia, toda esa fuerza de sentimientos entremezclados, y se los he regalado al mundo".

La única tristeza que le quedaba a Vincent en el alma era no haber sido amado, no haber tenido unos brazos cálidos que loamarrasen por las noches, ni un cuerpo desnudo que lo cubriese y lo dejendiese de sus terrores y sus miedos. Su única tristeza era no haber encontrado alguien que lo amase y a quien amar, a quien entregar todaesa maravillosay mágica humanidad que encerraba en su interior. Pero ya no importaba porque lo aceptaba como uno acepta la vida que le toca vivir. "Así tendrían que ser las cosas" supuso.

Siguió paseando hasta llegar al hermoso trigal que aún no había terminado de pintar y se quedó mirando al horizonte. "Sigo sin entender porqué el cielo me ha salido tan oscuro".
Entonces sonrió tristemente y apoyó la boca de la escopeta en su pecho. Un estruendo sordo desgarró el silencio del campo y Vincent se desplomó boca arriba mientras veía a los cuervos volar asustados en direcciones opuestas.
Entornó los ojos y mientras los cerraba lentamente sintió la sangre tibia manchar su camisa y derramarse sobre su pecho.

Miró una vez más al cielo. Intentó no cerrar los párpados pero estaba demasiado cansado.
Entonces el cielo se le fue tornando oscuro, cada vez más oscuro, y mientras sonreíadijo para si, casi en un susurro imperceptible "ahora lo entiendo".


Van Gogh se pegó un tiro un 27 de julio cuando a salió a pasear por el campo. Regresó a su casa y se quedó en su cama, agonizando durante dos días, en los que no paró de fumar. Jamás fue amado ni comprendido. Jamás ninguna mujer supo entender la inmensidad de su alma ni la necesidad tan acuciante que tenía de ser amado, comprendido y aceptado.

Es mi pintor favorito. Le habría comprado todos sus cuadros si le hubiese conocido.

"Se puede tener, en lo más profundo del alma, un corazón cálido, y sin embargo, puede ser que nadie acuda a él."

Vincent Van Gogh

"El mundo me afecta en cuanto siento una deuda y un deber hacia él por haber vivido treinta años, y, en vez de gratitud, quiero dejar un recuerdo en forma de dibujos o cuadros, no para agradar a cierta tendencia de arte, sino para expresar un sincero sentimiento humano." Van Gogh

Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer’s day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.
Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent’s eyes of china blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist’s loving hand.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.
For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.
Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can’t forget.
Like the strangers that you’ve met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they’re not listening still.
Perhaps they never will…
Traducción:
Noche estrellada
Pinta de azul y gris tu paleta
Escruta un día de verano
Con ojos que conocen la oscuridad de mi alma.
Sombras en la colina
Esboza árboles y narcisos
Captura la fría brisa del invierno
En colores sobre la tierra de lino nevada
Noche estrellada
Luminosas flores de brillante resplandor
Torbellino de nubes en la niebla violácea
Se reflejan en los ojos de Vincent de porcelana azul
Los colores cambian de matiz
Campos matutinos de trigo ámbar
Rostros curtidos por el dolor
Aplacado por la tierna mano del artista
Ahora comprendo
Lo que tratabas de decirme
Y como sufriste por tu lucidez
Y como trataste de liberarles
No escucharon, no sabían como
Tal vez escuchen ahora.
Pero no sabían quererte
Aún así tu amor era sincero
Y cuando no te quedaba esperanza
En esa noche estrellada
Te quitaste la vida como suelen hacer los amantes
Yo podría haberte dicho, Vincent
Que este mundo no se hizo
Para alguien tan bello como tú
Como los extraños que conociste
El harapiento de andrajosa vestimenta
Espina de plata, una sanguinolenta rosa
Yace aplastada sobre la impoluta nieve
Creo que ahora sé
Lo que intentaste decirme
Como sufriste por tu lucidez
Y como intentabas liberarles
No te escucharon
Aún siguen sin escuchar
Y tal vez nunca lo hagan.

servido por cambio-cuentos-por-globos 7 comentarios compártelo